Diccionari anglès-català: «all told»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «all told»

anglès → català

all told adv 

  1. tot plegat
  2. tot dit
Exemples d’ús (fonts externes)
All told, it has 40 different typologies and 15,000 new pieces. En total un conjunt d’unes 40 tipologies diferents i 15.000 peces noves.
Font: MaCoCu
All told, 63 kilometres of route over which to discover Formentera’s most spectacular spots. En total, 63 quilòmetres de carrera per descobrir els racons més espectaculars de Formentera.
Font: MaCoCu
And they all told stories about how they were qualified for jobs, qualified for promotions, they didn’t get them, they were really angry. I tots parlaven sobre les seves qualificacions per a treballs, i per a promocions, però que no aconseguien; cosa que els cabrejava.
Font: TedTalks
All told, Sitges has 4 km of beaches along with an original old quarter whose roads are bustling with shops, restaurants, bars and discos. En total, a Sitges es poden recórrer 4 km de platja, així com l’original nucli antic i els carrers circumdants, plens de botigues, restaurants, bars i discoteques.
Font: MaCoCu
All told, three different service packages are being put up for public bidding: landline and mobile phone services, switchboard and IP services and Internet access services. En total es troben en exposició pública un total de 3 lots diferents, un d’ells per a veu fixa i mòbil, un segon d’integració (telefonia IP i centraletes), i finalment la línia d’accés a Internet.
Font: MaCoCu
All told, that would result in a net dowry of, eh 81,473 Florins. I tot això resultaria en una aportació en dot neta de 81.473 florins.
Font: OpenSubtitiles
All told, 12,723 people benefitted from free rides between 4 June and 12 September: 2,056 in June, 4,383 in July, 4,815 in August and 1,469 in the first twelve days of September. Entre el 4 de juny i el 12 de setembre 12.723 persones s’han beneficiat d’aquesta bonificació. 2.056 persones ho varen fer al mes de juny, 4.383 al juliol, 4.815 a l’agost i 1.469 els dotze primers dies de setembre.
Font: MaCoCu
All told, I have not been wrong in being an optimist in recent years. Dit sigui de pas, no m’he equivocat en ser optimista en els últims anys.
Font: Europarl
Here, it seems, is all told. Aquí, pel que sembla, tot està dit.
Font: HPLT
It’s all told in first person. Tot ho explica en primera persona.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0